LONDON/HONG KONG, June 11 — The rule of law in Hong Kong is profoundly compromised in areas of the law where the government has strong opinions, a British judge who recently resigned from the top Hong Kong appeals court said yesterday.